-
1 reduzierter Maßstab
уменьшенный масштабDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > reduzierter Maßstab
-
2 verjüngter Maßstab
уменьшенный масштабDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > verjüngter Maßstab
-
3 verkleinerter Maßstab
уменьшенный масштабDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > verkleinerter Maßstab
-
4 verjüngter Maßstab
уменьшенный масштаб -
5 Maßstab
ḿмасштаб- Maßstab der Entfernung ( артиллерия) масштаб дальности
- Maßstab der Überhöhung ( артиллерия) масштаб превышения
- Maßstab, großer крупный масштаб
- Maßstab, kleiner мелкий масштаб
- Maßstab, mittlerer средний масштаб
- Maßstab, verjüngter (verkleinerter) уменьшенный масштаб
- Maßstab, wilder произвольный масштаб
-
6 Maßstab
(m)Maßstab der Entfernung — арт. масштаб дальности
Maßstab der Überhöhung — арт. масштаб превышения
Maßstab, großer — крупный масштаб
Maßstab, kleiner — мелкий масштаб
Maßstab, mittlerer — средний масштаб
Maßstab, verjüngter (verkleinerter) — уменьшенный масштаб
Maßstab, wilder — произвольный масштаб
-
7 Maßstab
m2) масштаб (карты, чертежа)ein großer Maßstab — крупный масштабkleiner Maßstab — мелкий масштабdie Karte ist im Maßstab 1:1000 gezeichnet — масштаб карты - 1:1000hier ist ein strengerer Maßstab erforderlich — здесь требуется более строгий подходeinen hohen Maßstab an etw. (A) anlegen — предъявлять высокие требования к чему-л.; высоко оценивать что-л.den eigenen Maßstab anlegen — мерить на свой аршинer hat keinen Maßstab dafür — у него нет для этого никакого критерия; он не может судить об этомer urteilt nach einem andern Maßstabe, er legt bei der Beurteilung einen anderen Maßstab an — он подходит к этому с другой меркойetw. zum Maßstab nehmen — взять что-л. в качестве критерия ( мерила)in größerem Maßstab — в более широких масштабах -
8 Maßstab
m <-(e)s,..stäbe>1) мерило, критерийals Máßstab ánlegen — мерить по чему-л, считать что-л мерилом
objectíve Maßstäbe féstlegen — устанавливать объективные критерии
mit éígenem Máßstab méssen* — мерить на свой аршин
2) обыкн геогр масштабverkléínerter Máßstab — уменьшенный масштаб
etw in éínem grö́ßeren Máßstab dárstellen — изображать что-л в более широких размерах [масштабах]
3) редк масштаб, масштабная линейка -
9 reduzierter Maßstab
гл.геол. уменьшенный масштаб -
10 verjüngter Maßstab
гл.геол. уменьшенный масштаб -
11 verkleinerter Maßstab
гл.геол. уменьшенный масштабУниверсальный немецко-русский словарь > verkleinerter Maßstab
-
12 verkleinerter Maßstab
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > verkleinerter Maßstab
См. также в других словарях:
уменьшенный масштаб — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN reduced scale … Справочник технического переводчика
план — 1. ПЛАН, а; м. [от лат. planum плоскость] 1. Чертёж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т.п. с сохранением их реальных пропорций. П. здания. П. города. П. школы. П. космического корабля. Сильно уменьшенный п.… … Энциклопедический словарь
Mercedes-Benz — У этого термина существуют и другие значения, см. Мерседес (значения). Mercedes Benz … Википедия
план — I а; м. (от лат. planum плоскость) см. тж. плановый 1) Чертёж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т.п. с сохранением их реальных пропорций. План здания. План города. План школы. План космического корабля … Словарь многих выражений
Windows Mobile — Не следует путать с Windows Phone … Википедия
Титаник (фильм, 1997) — Это статья о фильме 1997 года, возможно, вы искали статью о фильме другого года. См. Титаник (значения). Титаник Titanic … Википедия
Микро 4:3 — Логотип Микро 4:3 … Википедия
Titanic (1997 film) — Это статья о фильме 1997 года, возможно, вы искали статью о фильме другого года. См. Титаник (значения). Титаник Titanic Жанр мелодрама, драма … Википедия
Мерседес-Бенц — Mercedes Benz Год основания 1871 Основатели Карл Бенц Готлиб Даймлер Вильгельм Майбах Ключевые фигуры Дитер Цетш … Википедия
Титаник (фильм — Титаник (фильм, 1997) Это статья о фильме 1997 года, возможно, вы искали статью о фильме другого года. См. Титаник (значения). Титаник Titanic … Википедия
план — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? плана, чему? плану, (вижу) что? план, чем? планом, о чём? о плане; мн. что? планы, (нет) чего? планов, чему? планам, (вижу) что? планы, чем? планами, о чём? о планах 1. Планом называется… … Толковый словарь Дмитриева